April 10th, 2013

Рыбацкий язык

Трудный наш великий русский язык, дорогие граждане! Беда, какой трудный. Главная причина в том, что иностранных слов в нём дохрена.


Ну, взять, к примеру, немецкую речь. Всё хорошо и понятно.


"Я-я, натюрлих, ихт бин кляйне Мук, дас ист фантастиш титс" — всё, обратите ваше внимание, чисто немецкие, натуральные, понятные слова.


И главное, как слышится — так и пишется!


А у нас что? - пишется ОптИка, а произносится АптЕка!


У нас даже целые фразы могут напрочь снести башню: что и произошло с моим соседом Макаром Макарычем Мотузочкой, когда он, получив открытку от внучков с милым невинным текстом «Улыбок тебе дед Макар!», случайно прочёл текст задом наперёд...


А если ещё послушать наших рыбаков, то от специфических словечек можно совсем захиреть и провести романтическое рандеву с легендарным Кондрашкой.




Collapse )